Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda.
Se ti ne zdi, da je treba narediti potezo?
Zar ne misliš da je potrebno da napravimo sledeæi potez?
Toda... resnično se mi zdi, da je napočil trenutek za odhod domov.
Ali, sad bih morala da krenem kuæi.
Zdaj se mi zdi, da je vse kar sem delal v življenju pravzaprav bila pot k tebi.
Sad mi se cini kako je sve što sam u životu radio zapravo krcenje puta ka tebi.
Se ti ne zdi, da je tvoj strah pri takem uspehu zanemarljiv?
Zar ne misliš da je tvoj strah suviše mala cena?
In vse kar si mi povedal o Chazu, se mi zdi, da je malce nor!
A i sve što si mi rekao o Chaz-u, zvuči kao da je čuknut!
Se samo meni zdi, da je tole videti kot merek na puški?
Mislim li to samo ja ili ovo izgleda kao mjesto zloèina?
Ko to poslušam, se mi zdi, da je nekaj narobe z nami.
Šta nije u redu sa našim društvom, kad ovakve stvari stignu na radio?
Hitro ste zbrali denar, zato se mi zdi, da je bila cena kar prava.
Nije ti puno trebalo da shvatiš, i pretpostavljam da je cena dobra.
Walter, se ti ne zdi, da je prezgodaj za božično razpoloženje?
Хеј, Волтере... Зар не мислиш да је мало рано за Божићне песмице?
Se ti zdi, da je zakon manj pomemben, kot pa lojalnost do teh mož?
Je li vaša dužnost prema zakonu manje važna od lojalnosti prema ovim ljudima?
Toda včasih se zdi, da je težko poznati stvarnika.
Ali ponekad izgleda da je vrlo teško spoznati Stvoritelja.
Se ti res zdi, da je zdaj najboljši čas za razgovor o tem?
Jesi li stvarno mislio da je ovo najbolje vrijeme za raspravljanje?
Se ti ne zdi da je čas, ko postaviš otročje stvari za sabo, in tudi ti premisliš o nečem takšnem, Claire?
Zar ne misliš da je vreme da ostaviš te detinjaste stvari iza sebe, i da razmisliš i ti o tome, Claire?
Včasih se zdi, da je med nami in smrtjo tančica.
Ponekad se èini da izmeðu nas i smrti stoji zastor.
Se ti zdi, da je ne moreš videti?
Osjeæaš li kao da je ne možeš vidjeti?
On/ona se mi zdi-- da je res...precej razumen.
Meni se on cini... Ona... prilicno razumna. -Budalo.
Se ti ne zdi, da je premlada za to težko delo?
Ne misliš da je mlada za teške poslove?
Vem, da sanjam, vendar se mi zdi, da je več kot le to.
Знам да сањам, али изгледа да је то више од сна.
Toda včasih se mi zdi, da je urjenje brez potrebe boleče.
Ali ponekad... mi se èini, da nije neophodno da trening bude tako bolan.
Se vam ne zdi, da je vodka primernejša za Sovjetskega mornarja?
Zar ne misliš da bi votka bila prikladnija za Sovjetskog mornara?
Očija ni tu, sploh pa se zdi, da je kreten, zato ga ne ubogajva.
Sad ga nema, a izgleda da je èmar. Nemoj ga slušati.
Se mi zdi, da je težko verjeti.
Teško mi je da u to poverujem.
Meni se zdi, da je v resnici obratno.
Ne znam, ja nekako mislim da je obrnuto.
In za zdaj se zdi, da je ugriznil v vabo.
I za sad, izgleda da je zagrizao mamac.
Meni se zdi, da je vse tako, kot mora biti.
Čini mi se kao da su stvari napokon počinju da padaju zajedno.
Se ti ne zdi, da je za to še malo prehitro?
Zar ne misliš da je malo rano za to?
In tako se zdi, da je našima herojema končno uspelo.
I tako se èinilo da su naši junaci uspeli u svemu što su naumili.
Včasih se mi zdi, da je razlika med željami in našimi strahovi strašno majhna.
Nekad mi se čini da je razlika između onoga što želimo i čega se plašimo gotovo beznačajna.
Meni se zdi, da je tvoj tip pomagal Tonyju in temu drugemu, da ti vzameta Casperjeve delnice.
Мени изгледа да је твој човек помогао Тонију и овом другом типу да те зајебу за Касперове деонице.
Se ti ne zdi, da je nekaj čudnega pri njiju?
Ne misliš da je nešto èudno u vezi s njima?
Ko se bo njegov brat Ragnar pojavil tukaj, se ti ne zdi, da je najverjetneje, da ga bo vojvoda Rollo sprejel?
Kada se braca budu videla, misliš da Rolo nece zagrliti Ragnara?
Meni pa se zdi, da je to prelahko.
Мислим да је то превише једноставно.
Osebno se mi zdi, da je nek kraj lažje ustvariti kot pa ga najti, ker potem pri idejah ni potrebno ubirati srednje poti.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Hecno se mi zdi, da je bilo potrebnih 5 let za overitev, ker ga jaz lahko vidim v primerjavi s tem, in lahko vam rečem -- pravi je, originalen, narejen je iz popolnoma enakega modela kot ta.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
0.80156302452087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda. 